La Nueva Zelanda es uno
de estos países que nos rondan en la cabeza hace bastante tiempo… No sabemos si
la visitaremos pronto (cruzamos los dedos!) o si no llegaremos nunca a pisar el
suelo del otro lado del mundo (literalmente) pero prevenir es mejor que curar
así hemos preparado una lista de “lo mejor de” o si preferís de “cosas que
queremos hacer/ver en Nueva Zelanda”
(por lo menos) una vez en la vida.
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
La Nuova Zelanda è uno di quei paesi che ci
tolgono il sonno… non sappiamo se la visiteremo presto (incrociamo le dita!) o
se non riusciremo mai a mettere piede all’altro lato (letteralmente) del mondo.
Ma prevenire è meglio che curare quindi abbiamo preparato una lista con “il
meglio di...” o “le cose da fare/vedere in un viaggio in Nuova Zelanda”.
Explorar la Bay of Island
y bañarse en algunas de sus mejores playas
Respirar el ambiente
backpacker en Paihia
Llegar hasta Cabo
Reinga
Conducir por la Ninety
miles beach
Pasar las navidades en
la playa al calorcito y con gorrito de Papa Noel
Esplorare la Bay of Island e fare il bagno
nelle spiaggie più belle del paese
Respirare l’ambiente backpacker a Paihia
Arrivare fino a Capo Reinga
Guidare
nella “Ninety miles beach”
Passare il Natale al calduccio in qualche
spiaggia (con cappellino di Babbo Natale inclusive)
Sufrir el olor de azufre/huevo podrido en Rotorua (felices pero de estar en uno de los más
increíbles parques geotermales del mundo)
Perdernos
por Auckland
Sacar
fotos hasta que nos duelan los dedos
Navegar
en el Lago Taupo, el más grande del país
Ver las Huka
falls
Soffrire l’odore di
zolfo/uova marcia a Rotorua (felici però di stare in uno dei più impressionanti
parchi geotermici del mondo)
Perderci ad Auckland
Fare foto finchè ci fanno
male le dita
Navigare nel lago Taupo, il
più grande della NZ
Vedere
le cascate Huka
Visitar
la cueva de Waitomo y conocer mi animal favorito del mundo mundial
Sobrevivir a un trekking por el Tongariro National Park a través de
volcanes y paisajes
espectaculares…además si sois fan del señor de los anillos os encantará: una de
las montañas del parque es Mordor!
Sentirte un hobbit en hobbit-town (claro es que nuestra estatura ayuda)
aunque nosotros creo que no llegaremos a ir 8cuesta 75$!!)
Pasar unos días bohemios en Raglan
Ir al parque nacional Paparoa y ver
lar rocas Pancake
Visitare la
grotta di Waitomo e conoscere il favoloso vermicello luminoso ehehe
Sopravvivere al
trekking del Tongariro National Park tra vulcani e paesaggi spettacolari (se
poi sei fan del signore degli anelli potrai vedere Mordor!)
Sentirti come
un vero hobbit (se sei alto come noi, la statura aiuta!) a hobbit-town (anche
se mi sa che visti i 75$ dell’entrata noi non ci andremo!)
Passare delle
giornate bohemién a Raglan
Visitare il
parco nazionale Paparoa e vedere le roccie stratificate a forma di Pancake
Explorar la península de Coromandel
Cruzar en ferry de la
isla norte a la isla sur (claro, no vamos a hacerlo nadando)
Visitar la tranquila
capital del país: Wellington
Maravillarse antes la
naturaleza salvaje del Abel Tasman Park
Hacer amistad con los
leones marinos que toman el sol en Golden Bay
Esplorare la zona di Coromandel
Attraversare con il traghetto lo stretto
che separa la isola nord dalla sud
Visitare la tranquilla capitale del paese:
Wellington
Meravigliarsi di fronte alla natura
selvaggia del Abel Tasman Park
Fare amicizia con i leoni marini che
prendono il sole a Golden Bay
Ver los glaciares Franz Joseph y Fox. Y si es posible pegarle
un mordisco a la parte azul del hielo!
Conducir por la
carretera de Greymouth a Wanaka, dicen que los paisajes son preciosos
Relajarnos unos días
en el pueblo de Wanaka
Hacer una excursión en
barco para ver las balenas a Kaikoura
Hacer Sand-bording en
las dunas Te Paki
Vedere i glaciai Franz Joseph e Fox. E se
possibile dare un morso alla parte azzurrina del ghiaccio!
Guidare nella strada tra Greymouth e
Wanaka: dicono sia uno dei paesaggi più belli della NZ
Rilassarci a Wanaka
Fare un’escursione in barca per vedere le
balena a Kaikoura
Fare sand-boarding nelle dune di Te Paki
Bañarnos en las aguas
turquesas del lago tekapo (vale también meter solo los pies, es que soy muy
friolera) y sacar miles fotos con el Monte Cook de fondo
Conducir hacia el
monte Cook, y llegar lo mas cerca posible (lo de la cumbre lo dejamos a los
hombres de buena voluntad)
Pasear por Karamea
Visitar todas las
bibliotecas publicas del país para utilizar el wifi gratuito, sin remordimiento
30 Pasar unos días en
la capital mundial de los deportes de aventuras: Queenstown, y mientras
los mochilocos del mundo se tiran en paracaídas, puenting o lo que sea, hacer
un picnic a las horillas del lago con los jubilados del pueblo
Fare il bagno nell acque turchesi del lago
Tekapo
Guidare direzione monte cook e arrivare il
più vicino possibile (la cima la lasciamo agli uomini di buona volontà)
Passeggiare a Karamea
Visitare tutte le biblioteche pubbliche
della nazione per aprofittare del wifi gratis
Passare le giornate nella capitale mondiale
degli sport d’avventura: Queenstown. E mentre i backpackers del mondo si
buttano in paracadute, fanno bungi-jamping & co, noi faremo picnic con i vecchietti
del posto
Llegar hasta Milford
Sound y explorar toda la zona
Pegarnos unas fiesta
en Dunedin, la ciudad universitaria de NZ
Ir al lago Matheson y
tener el monte Cook y el monte Tasman de fondo
Comer, acariciar y
conversar con 3 kiwis diferentes (esperando elegir el kiwi justo en el contexto
adecuado)
Pasear por los viñedos
del area de Marlborough
Arrivare fino Milford Sound ed esplorare
tutta la zona piena di fiordi
Festeggiare qua e là nella città
universitaria per eccellenza: Dunedin
Andare nel lago Matheson e avere come fondo
il monte Cook e il monte Tasman
Mangiare, accarezzare e parlare con 3 kiwi
diversi (sperando scegliere il kiwi giusto nel momento giusto)
Passeggiare per i vigneti dell’area di
Marlborough
Conducir por The
Catlins (South Scenic Route) y maravillarnos por los paisajes y la increíble
fauna del lugar: focas, pingüinos y leones marinos
Pasar unos días en
Napier
Ver las estrellas del
emisfero sur (Si por alguna razón tiene que aparecer un ovni, porfi porfi, yo
no quiero verte, espera a que me duerma y que te vea solo Rober. No te lo
lleves pero que le necesito para que conduzca la furgoneta)
Cruzar la línea
internacional del tiempo
Pegarnos un buen baño
en las Blue Pool Track
Percorrere la “South Scenic Route” nella
zona di “The Carlins” e meravigliarsi per i paesaggi e la straordinaria fauna
locale: pinguini, leoni marini e foche
Passare un paio di giorni a Napier
Vedere le stelle dell’emisferio Sud (Se per
qualche strano motivo deve apparire un ufo, per favore per favore per favore,
aspetta che mi addormenti, poi appari a Rober quante volte vuoi, ma non
portartelo via perchè deve guidare per me!)
Attraversare la linea internazionale del
tempo
Nuotare nella “Blue Pool Track”
Aunque no se comen, ir
hasta el Nugget Point, donde se ven unas rocas (supostamente parecidas a
nuggets) en el mar. Dicen que es muy chulo. Pero nos llevaremos unos nuggets
del mc donald detrás, por si a caso
Pasar unos días en
Christchurch
Relajarnos en Akaroa,
un pueblo costero cerca de Christchurch donde se pueden ver delfines.
Emborracharnos con la
cerveza Tui o con el vino de Napier (y mejor que sea solo con un vaso vistos
los precios del alcohol en NZ!)
Ver la Catedral Cove
Anche se non si mangiano, andare al Nugget
Point, a vedere gli scogli che sembrano nuggets (e siccome so che ci verrà
fame, portarci dietro un happy meal con mc nuggets)
Visitare Christchurch
Rilassarci ad Akaroa, un paesino costiero
dove si avvistano delfini
Ubriacarci con la birra Tui o con il vino
di Napier (e sarà meglio farlo con un solo bicchiere visti i prezzi
neozelandesi!)
Vedere la Catedral cove, una grotta a forma
di cattedrale (se la guardi con un po’ di fantasia) sulla spiaggia
Hacer una sesión de
spa gratuita en la hot water beach
Comprar una caravana y
vivir como hippies por una temporada
Aprender mas sobre la
cultura maori
Engordar un par de kilos comiendo fish&chips
Hacer autostop o recoger alguien que hace autostop
Fare una
sessione spa gratis nella hot wáter beach
Comprare/affittare
un camper e viviere comoe hippie durante il viaggio
Imparare cose
sulla cultura maori
Ingrassare un paio di kg mangiando fish&chips (come se ne avessimo
bisogno!)
Fare autostop o prender su (non sotto) qualche autostoppista
Ver la aurora austral (es difícil lo sé, pero dejarme soñar!)
Bailar y cantar el Haka como un All Black mas
Ver los Moeraki builders
Estar en un atasco de ovejas (dicen que hay 10 por cada habitante!)
Broncearnos en la
bella playa de Wihitianga
Mejorar el ingles.
Yes, of course!
Intentar no gastarnos
el presupuesto de 6 meses de asia
Vedere l’aurora australe, è difficile lo
so, ma lasciateci sognare uccellacci del malaugurio!
Ballare e cantare l’Haka come un autentico
All Black
Vedere i “Moeraki Builders”
Trovarci in mezzo alla traffic-jam di
pecore (dicono che ce ne siano 10 x abitante!)
Abbronzarci nella
spiaggia di Wihitianga
Migliorare
l’inglese… yes, of course!
Cercare di non spendere un occhio della
testa
Seguro que hay muuuucho
más que hacer... ¿pero mejor verlo allí directamente no?
Sicuramente ci son tantissime altre cose da
fare... ma meglio vederle direttamente lì no?